Khutbah Jum'at Bahasa Jawa "Larangan Ngina- Ina" oleh Syukur Widodo, S.Pd.I
Khutbah Jum'at Bahasa Jawa "Larangan Ngina- Ina" oleh Syukur Widodo, S.Pd.I
![]() |
| dok. pondoklentera.com |
Larangan
Ngina- ina Dhateng Sesami
Dhening: Syukur Widodo, S.Pd.I
السلام عليكم ورحمة الله
وبركاته
اَلْحَمْد للهِ مَنْ يَّهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ
وَمَنْ يُّضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا. اَشْهَدُ اَنْ لآ
اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيـْــكَ لَهُ . وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
وَرَسُوْلُهُ اَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيَكُوْنَ لِلْعَالَمِيْنَ
بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا .اَللّهُمَّ صَلِّ
وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى ألِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ
تَبِعَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ.
اَمَّا بَعْدُ : فَيَا اَيُّها النّاسُ اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ
وَلاَ تَمُوْتُنَّ اِلاَّ وَأَنتُمْ مُسْلِمُوْنَ. وَافْعَلُوا
الْخَيْرَاتِ وَاجْتَنِبُوْا عَنِ السَّيّــِأَتِ. فَإِنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَدِيْرِ
الْقَائِلِ فِيْ مُحْكَمِ كِتَابِهِ: وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۙ ١ اۨلَّذِىۡ جَمَعَ
مَالًا وَّعَدَّدَهۢ ۙ ٢ .وَقَالَ
رَسُوْلُ الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَنِي
آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ رواه إبن ماجة.
Jum’ah Jum’ah Ingkang Minulya Rohimakumullah
Alhamdulillahirabbil‘alamin kita takseh waged nindakaken salah satunggaling kewajiban kita, nun injih angleksanakaken jama’ah sholat jum’ah. Mangga kita sareng- sareng sami njagi tuwin ningkataken keimanan dalah ketaqwaan kita dhateng Allah SWT. Amargo iman soho taqwa ingkang badhe
dados amal sangu dhateng ngadhep dhumateng ngarsanipun Allah SWT.
Poro Sederek Ingkang Minulyo.
Allah SWT., sampun
dhawuh wonten ing Al Qur’an Surat Al Hujurot Ayat 11:
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟
خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا
مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ ۖ
بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ
فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Artosipun: Hei wong- wong kang pada
iman, siro kabeh ojo nganti ana golongan kang ngina- ina golongan liyo. Mbok
menawo golongan kang di ina- ina iku luwih bagus katimbang golongan kang ngina-
ina mungguh Allah ta’ala. Lan ojo ono wong wadon kang ngina- ina golongan wong
wadon liya mbok menawo wong- wong wadon kang di ina iku luwih bagus katimbang
wadon- wadon kang ngina- ina. Siro kabeh ojo podho nacat wong- wong golongan
niro lan ojo podho saling wadan- wadanan kanthi gawe julukan. Gawe julukan
utowo nyebut tembung olo sakwuse iman iku kelakuan olo. Sapa- sapa wong kang
ora gelem taubat yaiku wong kang padho dholim (QS:
Al Hujurot: 11; Tafsir Al Iklil KH. Misbah Musthofa)
Poro Sederek Ingkang
Minulyo
Saklajengipun Allah SWT., wonten Al Qur’an Surat
Al Humazah paring pepenget:
وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۙ
Artosipun:
Saben- Saben wong padho ngerasani wong kang sholih- sholih utowo bagus- bagus
wong kang padho nacat wong kang sholih- sholih iku bakal ano ing jurang neroko
kang aran jurang wel.
Syekh Nawawi al
Bantani dalam Kitabnya Tafsir Maroh Labid:
)لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ (أي مُغْتَابٍ
لِلنَّاسِ مِنْ خَلْفِهِمْ )لُّمَزَةِ ۙ (
أي طَعَّانٍ في وُجُوْهِهِمْ
Artosipun: Humazah maksude nyatur,
ngomongake keelekane wong tiang sanes sangking wingkinge tiangpunika. Lumazah
maksude ngina- ina, nacat, ngolo- olo enten ngajenge tiyang punika.
Rasulullah SAW
sampun paring dhawuh:
لاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا
Artosipun: “Ojo siro ngina- ina salah sijine wongnganlah engkau.”
Jum’ah Jum’ah
Ingkang Minulya Rohimakumullah
Sangking katerangan- katengan wonten ing inggil sampun
pratelo bilih Allah SWT dalah utusanipun Rosulullah SAW., nglarang dhateng
kawulane ngino- ino, nacat, paring julukan awon tuwin damel fitnah dalah
nyebat- nyeba keawonan tiyang sanes. Sae wonten ing ngajenge punopo wonten
sakpungkure sakwingkinge tiyang sanes.
Mugi- mugi Allah SWT, tansah bimbing lan
nedahaken lisan kito supadhos kagem dzikir, maos Al Qur’an lan atur
pangendhikan ingkang sae tuwin bermanfaat. Sahinggo kito kagolong tiyang
ingkang slamet manahe tuwin lisane, dhawos kawulo ingkang dipun Ridhoi dhening
Allah SWT. Amin3x Ya Mujibassaillin.
بَارَكَ اللهُ لِيْ
وَلَكُمْ فِي ْالقُراَنِ اْلعَظِيْمِ. وَنَفَعَنِي وَاِيّاَكُمْ بِمَافِيْهِ مِنَ
اْلايَاتِ وَالّذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَّبَلْ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ
خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ.
الخطبة الثانية
الحمد للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ
وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ
إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا
مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا
كِثيْرًا.أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ
اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ
اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ
بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ
النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا
تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ
وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ
الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ
الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ
اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ. اَللهُمَّ اغْفِرْ
لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ
اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ, اِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيبُ
الدَّعَوَاتِ.اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا
الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْفِتَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا
بَطَنَ، وَمِنْ صُفُوْفِ الْمُخْتَلِفَةِ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ
بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. اللّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّد. اللّهُمَّ اغْفِرْ
لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . اللّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ .
آمِيْنَ. وَالْحَمْدُ
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَ اللهِ.إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ
وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ
يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ، فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ
يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ
أَكْبَرْ.
.jpeg)