Khutbah Jum'at Bahasa Jawa "Khabar Karawuhane Rosulullah SAW"
Khutbah Jum'at Bahasa Jawa "Khabar Karawuhane Rosulullah SAW"
 |
| dok. pondoklentera.com |
"Khabar Karawuhane Rosulullah SAW"
Oleh: Syukur Widodo, S.Pd.I
اَلْحَمْدُ لِلهِ العَلِيِّ العَظِيْم
العَزِيْزِ الحَكِيْمِ الَّذِيْ فَطَرَنَا بِاقْتِدَارِهِ، وَطَوَّرَنَا
بِاخْتِيَارِهِ، وَرَتَّبَ صُوَرَنا فِي أَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ، وَمَنَّ عَلَيْنَا
بِالعَقْلِ السَّلِيْمِ ، وَهَدَانَا إِلى الصِّرَاطِ المُسْتَقِيْمِ، أَشْهَدُ أَنْ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ
الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ وَهُوَعَلَى كُلِّ شَيْئ ٍقَدِيْرٌ. وَأَشْهَدُ
أَنَّ مُحَمَّدًاعَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ لاَنَبِيَّ بَعْدَهُ. اَللَّهُمَّ صَلِّ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمـَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَأَفْضلِ اْلأَنْبِيَاءِ
وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَاِبه أَجْمَعِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ، فَيَاأَيُّهَا
الْمُسْلِمُوْنَ، اِتَّقُوْااللهَ حَقَّ تُقَاتِه وَلاَتَمُوْتُنَّ إِلاَّ
وَأَنـْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْم:
لَـقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ
حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِا لْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ.
Jama’ah Jum’ah Ingkang Minulya.
Alhamdulillahirabbil‘alamin kita takseh waged nindakaken salah satunggaling kewajiban kita, injih punika angleksanakaken jama’ah sholat jum’ah
kanthi berjamaah. Mangga kita sareng- sareng sami njagi tuwin ningkataken keimananlan
soho ketaqwaan kita dhumateng Allah
SWT, kanthi angleksanakaken
amal- amal sholeh ingkang dipun dhawuhaken dening Allah SWT. Mekaten ugi mangga kita sami berjuang kanthi sabar, sekedhik mbaka
sekedhik ngirangi kemaksiatan ingkang dados awisanipun Allah. Supados kita
kagolong dhateng tiyang ingkang begjo dunyo akherat, sanes tiyang ingkang rugi menggahipun Allah SWT.
Jama’ah Jum’ah Rahimakumullah.
Sekedap malih
kita badhe mlebet wonten ing Wulan Robi’ul Awal utawi mulud, nun injih Wulan
kelahiran Junjungan Nabi Agung Muhammad SAW. Wonten ing Suroh At Taubah ayat 128
Allah SWT sampun paring khabar:
لَـقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ
اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِا
لْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ.
Artosipun: Yekti temen- temen wis tumeko ing siro kabeh setunggaling Utusane
Gusti Allah sangking kaumniro dewe, awrat raosipun piyambake dhateng kahanan awon
sirokabeh, piyambake (Rosulullah) banget kepingine (keimanan tuwin keslametan)
dhateng siro kabeh, piyambake (Rosulullah) anggadahi sifat banget welas asihe
lan penyayang. (QS: At Taubah: 128).
Jama’ah Jum’ah
Ingkang Minulyo Rahimakumullah
Wonten
ing Kitab Tafsir Ibnu Katsir dipun jabaraken, Allah Swt. dhawuh:
عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ
awrat raose Kanjeng Nabidhumateng penderitaan sirokabeh. (At-Taubah:
128)
Yakni keraos awrat sesuatu ingkang dhadosaken umatnya somo menderita.
Keranten niku, wonten ing hadis dipun sebataken Kanjeng Nabi Saw. Dhawuh:
"بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ
السَّمْحَةِ"
Aku diutus kanthi mbeto agama Islam ingkang
hanif tuwin kebak kanthi toleransi.
Wonten Hadits sanes:
"إِنَّ هَذَا الدِّينَ يُسْرٌ" وَشَرِيعَتَهُ كُلَّهَا
سَهْلَةٌ سَمْحَةٌ كَامِلَةٌ، يَسِيرَةٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهَا اللَّهُ تَعَالَى
عَلَيْهِ.
Saktemene agama ini mudah, kabeh syariat
mudah, penuh dengan toleransi tur sampurna. Agami mudah dhateng tiyang ingkang
dimudahkan Allah SWT ing dhalem ngamalaken.
Sa lajenge Allah Swt. Dhawuh:
حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ
Sanget anggene ngajeng- ngajeng (keimanan tuwin keselamatan) dhateng
sirokabeh. (At-Taubah: 128). Artose, sanget ngajeng- ngajeng sirokabeh angsal hidayah soho
manfaat, begjo tur slamet dunyo tuwin akhirat dhateng siro kabeh.
وقال الإمام أحمد: حدثنا [أبو] فَطَن،
حدثنا السعودي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدَةَ النَّهدي، عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن
اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ حُرمة إِلَّا وَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ سَيَطَّلِعُهَا
مِنْكُمْ مُطَّلَع، أَلَا وَإِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ أَنْ تَهَافَتُوا فِي
النَّارِ، كَتَهَافُتِ الْفِرَاشِ، أَوِ الذُّبَابِ".
Imam Ahmad ngendhika, wis crita dhateng kita
Qatn, telah menceritakan kepada kami Al-Mas'udi, dari Al-Hasan ibnu Sa'd, dari
Abdah Al-Huzali, dari Abdullah ibnu Mas'ud yang mengatakan bilih Rasulullah
Saw. dhawuh: Saktemene Allah ora pisan- pisan ngaromake setunggaling
perkawis, hingga Allah sampun pirso bilih setunggal wekdal enten tiyang ingkang
somo nglanggar. Elingo, saktemene Kanjeng Nabi SAW ingkang ngalang- ngalangi
dhateng sirokabeh, supoyo ojo ngasi sirokabeh berhamburan terjun ing neraka, koyo
anggone berhamburane laron atau laler.
Sangking katerangan wonten
ing inggil, Rosulullah sanget ngersakake anggene kita umat manungso iman lan
taqwo dhumateng Allah SWT. Menawi kita bergelimang maksiyat, lajeng sedo mboten
mbeto iman tentu kita sampun ngucewaaken manah soho penggalihipun Kanjeng Nabi
Muhammad SAW. Na’udzubillahi min dzalika.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي ْالقُراَنِ
اْلعَظِيْمِ. وَنَفَعَنِي وَاِيّاَكُمْ بِمَافِيْهِ مِنَ اْلايَاتِ وَالّذِكْرِ
الْحَكِيْمِ وَتَقَّبَلْ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ
الْعَلِيْمُ. وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ
الخطبة الثانية
الحمد للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ
تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ
وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا.أَمَّا بَعْدُ
فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا
نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى
بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ
يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ
وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ
وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ
الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ
الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ
اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ. اَللهُمَّ اغْفِرْ
لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ
اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ, اِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيبُ
الدَّعَوَاتِاَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا
الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْفِتَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا
بَطَنَ، وَمِنْ صُفُوْفِ الْمُخْتَلِفَةِ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ
بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً. اللّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا
مُحَمَّد. اللّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . اللّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ . آمِيْنَ.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَ اللهِ.إِنَّ اللهَ
يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ
اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ،
فَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ
يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
